Author :
Abstract
Geleneksel yaşam tarzları ile modern yaşam biçimleri arasındaki çatışma Türkiye’deki mahalle yaşamında belirgin biçimde gözlemlenmektedir. Bu çalışma, Pierre Bourdieu’nun sosyolojik kuramı çerçevesinde mahalle kültürünün geçirdiği dönüşümü incelemektedir. Özellikle Yeşilbayır Mahallesi örneği üzerinden yapılan değerlendirmeler, bu çatışmanın yalnızca kültürel değil, aynı zamanda sosyal, sembolik ve ekonomik sermaye düzeyinde de yaşandığını ortaya koymaktadır. Yeşilbayır mahallesi bu çatışmanın ve arada kalmışlığın güzel bir örneğini sunmaktadır. Yeşilbayır mahallesi bireylerin habituslarının etkileşim halinde olduğu, sosyal ve kültürel sermayenin aktarıldığı ve alan mücadelelerinin sürdürüldüğü bir toplumsal dayanışma ve birlikteliğin farklılaştığı alana işaret etmektedir. Geleneksel mahalle değerleri, modernleşmenin etkisiyle dönüşmekte daha doğrusu dönüşmeye çalışmakta ve bireylerin sosyal konumları, yaşam standartları bu dönüşüm doğrultusunda yeniden yapılandırılmaktadır. Yani mahalle kültürünün dönüşümü yalnızca mekânsal bir değişim değil aynı zamanda toplumsal ilişkilerin, değer sistemlerinin ve kimlik inşalarının yeniden üretildiği çok katmanlı bir süreci ifade etmektedir. Yeşilbayır Mahallesi’nde geleneksel dayanışma biçimleri ve komşuluk ilişkileri kısmen sürdürülmekle birlikte, bireyler arasında daha mesafeli, bireyselleşmiş ve tüketim odaklı yaşam tarzlarının da yaygınlaştığı gözlemlenmektedir. Bu durum, mahalle kültürünün kendi içinde çelişkiler barındıran ve farklı habitusların etkileştiği bir alan olduğunu göstermektedir. Toplumsal sermayenin aktarımı, sınıfsal farklılaşma, kültürel uyum ve çatışmalar gibi olgular bu dönüşüm sürecinde önemli belirleyiciler hâline gelmektedir. Sonuç olarak, mahalle kültürünün dönüşümü, yalnızca mekânsal bir yeniden yapılanma değil; aynı zamanda toplumsal hafızanın, kolektif kimliklerin ve bireysel pratiklerin yeniden üretildiği bir süreçtir. Bu çalışma, söz konusu dönüşümü daha iyi kavrayabilmek adına, mahalle yaşamının iç dinamiklerini derinlemesine analiz etmeyi hedeflemektedir. Çalışma kapsamında Bourdieu’nun habitus, sermaye ve alan kavramları temelinde bu süreci anlamaya yönelik teorik ve açıklayıcı bir çerçeve sunmaya çalışılacaktır. Çalışma kapsamında araştırma alanın olarak Yeşilbayır mahallesinde mahalleliden biri olarak uzun bir gözlem yapılacak ve bu verilerden yola çıkılarak etnografik bir bakış sunulacaktır.
Keywords
Abstract
The conflict between traditional lifestyles and modern ways of living is distinctly observed in neighborhood life in Turkey. This study examines the transformation of neighborhood culture within the framework of Pierre Bourdieu’s sociological theory. Evaluations based especially on the example of Yeşilbayır Neighborhood reveal that this conflict is experienced not only culturally but also at the levels of social, symbolic, and economic capital. Yeşilbayır Neighborhood presents a good example of this conflict and in-betweenness. Yeşilbayır points to a social space where individuals’ habitus interact, social and cultural capital is transmitted, and struggles within the field continue, reflecting differentiated social solidarity and unity. Traditional neighborhood values are transforming, or rather attempting to transform, under the influence of modernization, and individuals’ social positions and living standards are being restructured accordingly. In other words, the transformation of neighborhood culture is not only a spatial change but also a multi-layered process in which social relations, value systems, and identity constructions are reproduced.While traditional forms of solidarity and neighborly relations are partially maintained in Yeşilbayır Neighborhood, more distant, individualized, and consumption-oriented lifestyles are also observed among individuals. This situation shows that neighborhood culture contains internal contradictions and is a field where different habitus interact. The transmission of social capital, class differentiation, cultural adaptation, and conflicts become important determinants in this process of transformation. In conclusion, the transformation of neighborhood culture is not only a spatial restructuring but also a process in which social memory, collective identities, and individual practices are reproduced. This study aims to analyze the internal dynamics of neighborhood life in depth in order to better understand this transformation. Within the scope of the study, a long-term observation will be conducted in Yeşilbayır Neighborhood by the researcher as a resident, and an ethnographic perspective will be presented based on the data obtained.
