Author :
Abstract
Kur’anda Ashab-ı Kehf, halk arasında Eshab-ı Kehf, Araplar arasında Ehlü’l- Kehf ve Hristiyanlar arasında “Yedi Uyuyanlar/Yedi Uyurlar” olarak bilinen kıssa, tarihten günümüze çeşitli yorum ve anlatılarla farklı kültür ve medeniyetlerin izlerini taşıyarak güncelliğini korumuştur. Esasında hangi din ve medeniyete ait olduğu kesin olarak bilinmese de konu üzerinde batılı ve doğulu din ve bilim insanları tarafından birçok araştırmalar yapılmıştır. Özellikle yedi ve kırk gibi sembolik anlamları olan rakamların, Hristiyanlıkta çok özel bir yerinin olması konuya ilgiyi artırmış ve bu mitosun ilk olarak nerede ve nasıl ortaya çıktığı konusunda araştırmalar yapılmıştır. Hristiyanların kutsal kitabı Kitab-ı Mukaddes’de (Tanah ve İnciller) geçmemesine rağmen, Yedi Uyurlar, bir kült olarak Hristiyanlar arasında varlığını devam ettirmektedir. Daha çok Süryani Mezhebine ait bir mit olarak görülse de diğer Hristiyan mezheplerince onlar adına dini tören ve anma günleri yapılmakta, doğan çocuklara isimleri verilerek unutulmamaları sağlanmaktadır. Hristiyanlığın dışında diğer din ve mitlerde de Yedi Uyurlar benzeri inanışların varlığı bilinmektedir. Bu makalede, Hristiyanlığı doğrudan etkilediği düşünülen Yahudilik ve eski Yunanda Yedi Uyurlar benzeri inanışlara kısaca yer verilmiş, Hristiyanlıkta bir kült olarak varlığını devam ettiren Yediler Uyurlar konusu üzerinde etraflıca durulmuştur. İslam ve Hinduizm gibi diğer dinlerdeki benzeri inanışlar bu çalışmanın kapsamı dışında tutulmuştur.
Keywords
Abstract
The story known as "Ashâb-ı Kehf" [Cave Companions] in the Qur'an, as "Eshâb-ı Kehf" [Cave fellows] among Turkish Muslims, as "Ahl al-Kahf" [Cave family] among the Arabs, and as "Seven Sleepers" or "Seven Slumberers" among the Christians has kept its up-to-dateness by carrying the traces of different cultures and civilizations with various interpretations and narratives from history to the present. Although it is not known exactly which religion and civilization it belongs to, many studies have been carried out by western and eastern religions and scientists on the subject. The fact that numbers with symbolic meanings such as seven and forty have a very special place in Christianity has increased the interest in the subject and versatile research has been conducted on where and how this myth first emerged. Although not mentioned in the Holy Book of Christians (Tanakh and Gospels), the Seven Sleepers continue to exist among Christians as a cult. Although it is mostly seen as a myth belonging to the Assyrian Sect, other Christian sects hold religious ceremonies and commemorations on behalf of the seven sleepers, and the children are given their names so that they are not forgotten. Apart from Christianity, it is known that there are beliefs like the "Seven Sleepers" in other religions and myths. In this article, after briefly discussing the existence of beliefs resembling the story of the Seven Sleepers in Judaism and ancient Greece, which are thought to have directly influenced Christianity, the subject of the Seven Sleepers, which continues to exist as a cult in Christianity, is elaborated. Similar beliefs in other religions such as Islam and Hinduism are excluded from the scope of this study.
Keywords
- 1. Ahmed Ali, El-Mecdûb, Ehlü'l Kehf (Fittevrât-i ve'l İncîli ve'l Kurân), Kahire 1998
- 2. Aristoteles, Fizik, (Yunanca aslından çev. Saffet Babür), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2005, s. 189
- 3. Barrow, Reginald HRomalılar, Çev. Ender Gürol, İz Yayıncılık, İstanbul 2006
- 4. Bıhlmeyer K -H. Tuchle, I ve IV. Yüzyıllarında Hıristiyanlık Roma İmparatorluğunda Tek Tanrıcılığın Zaferi, Çev. Antun Göral, İstanbul 1971
- 5. Braem, Harald Uruk Aslanı Gılgameş, Çev. Atilla Dirim, Yurt Kitap-Yayın, Ankara 1998
- 6. Caesarea, Eusebius, Kilise Tarihi, çev. Furkan Akderin, Chiviyazıları Yayınevi, İstanbul, 2011
- 7. Çelik, Mehmet, Siyasal Sistem Açısından Bizans İmparatorluğu’nda Din-Devlet İlişkileri (Kuruluşundan X. Yüzyıla Kadar), Akademi Kitabevi, İzmir 1999
- 9. Eliade, Mircea Dinler Tarihine Giriş, (Çev. Lale Arslan), Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2003
- - Mircea Dinsel İnançlar ve Düşünceler Tarihi, Çev.Ali Berktay, Kabalcı Yayınevi, C. I, İstanbul 2003
- 10. Erhat, Azra Mitoloji Sözlüğü, Remzi Kitabevi, İstanbul 1996
- 12. Frances, M. Young, The Cambridge History of Christianity Origins to Constantine, Cambridge University Press, Cambridge, 2006
- 13. Freeman, Charles, Mısır, Yunan ve Roma Antik Akdeniz Uygarlıkları, Çev. Suat Kemal Angı, Dost Kitabevi, Ankara 2003
- 15. Gelber, Nathan Michael Baruch, Rest of The Words of, Encyclopedia Judaica, Vol. 3, Keter Publıshıng House ltd, Jerusalem 2007
- 17. Gregory, Timothy E., A History of Byzantium, Blackwell Publishing Ltd, 2005
- 18. Grysa, Bartlomiej, The Legend of the Seven Sleepers of Ephesus in Syriac and Arab sources a comparative study, Orıentalıa Chrıstıana Cracovıensıa 2 (2010)
- 21. Hermann, Kandler, Die Bedeutung der Siebenschlafer (Ashab al-kahf) im Islam, Brockmeyer, Bochum 1994
- 22. Herzer, J. 4 Baruch (Paraleipomena Jeremiou) Translated with an Introduction and Notes, (Writings from the Greco-Roman World 22; Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005
- 24. İbn Kesîr, Ebu’l-Fida İsmail, Hadislerle Kur’an-ı Kerîm Tefsiri, (Çev. Karlığa, Bekir,-Çetiner, Bedrettin, C.IX, Çağrı Yayınları, İstanbul 1991
- 25. İbnü'l-Esir, El-Kâmil Fi't-Tarih, Çev. Ahmet Ağırakça vd, C.I, İstanbul 1985, s. 326
- - Süryani Kaynaklarda Ehlü'l-Kehf, Halep 1980
- 29. Kandler, Hermann, Die Bedeutung der Siebenschlafer (Ashab al-kahf) im Islam, Brockmeyer, Bochum 1994
- 31. Kitabı Mukaddes, Eski ve Yeni Ahit (Tevrat ve İncil), Kitabı Mukaddes Şirketi, İstanbul 1976
- 33. Laertios, Diogenes, Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri, Çev. Candan Şentuna, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2010
- 34. Mackay, Chrıstopher S. Ancıent Rome A Mılıtary And Polıtıcal Hıstory, Cambrıdge Unıversıty Press, 2004
- 35. Mandel, David Who’s Who in the Jewish Bible, David Mandel, jewish publication society, philedelphia, 2007
- 36. Massignon, Luis, Dermenghem, E. L.,-Ünver, Mahfoud, S. N., De Wıtt, Les Sept Dormants D'ephese (Ahl-Al- Kahf) En Islam Et En Chretiente Recueıl Documentaıre Et Iconographıque, Paris 1955
- 37. Mcguckın, John Anthony, The Ortodoks Church An Introduction to Its History, Doctrine, And Spiritual Culture, Blackwell Publishing, Oxford, 2008
- 38. Renan, Ernest, İsa’nın Hayatı, Çev. Ziya İshan, Milli Eğitim Yayınları, Ankara 1964
- 39. Roux, P.L, Roma İmparatorluğu, Çev. İsmail Yerguz, Dost Kitabevi, Ankara 2006
- 40. Sert, Özlem, Yedi Uyurlar Efsanesi, Phoenix Yayınevi, Ankara 2009
- 41. Stratarıdakı, Anna, Epimenides of Crete: Some Notes on his Life, Works and theVerse, Fortunatae, 1951
- 43. The Binding of Isaac and Messiah: Law, Martyrdom, and Deliverance in Early Rabbinic Religiosity, Aharon Agus, State Univetsity of New York pres, New York, 1988
- 45. Weiss, Johannes, Earliest Christianity, A History of the Periot AD. 11, Completed after the Authpr's death by Rudolf Kropt, ed. by Frederick G. Grant, HarperTorchbooks, Harper Brothers Publishers, New York, 1959
- 46. Younger, Pliny The, Complete Letters, Çev. P. G. Walsh, Oxford World’s Classics, Oxford, 2006
